Prevod od "oběma směry" do Srpski


Kako koristiti "oběma směry" u rečenicama:

Nevím, co to znamená, ale dnes ráno kolem třetí... jsem stál na rohu náměstí a díval se oběma směry, a najednou, koho nevidím jako našeho přítele.
Ne znam šta to znaèi, ali jutros oko 3:00... stajao sam na uglu trga Tornton, gledajuæi u oba smera... kad odednom, evo ti opet našeg prijatelja.
Řekl jste, že kdybyste se ocitl mezi Němci a Rusy, zaútočil byste oběma směry?
Da li ste vi rekli ako biste se našli izmeðu Nemaca i Rusa da biste napali u oba pravca?
Nevíme, jestli to šlo oběma směry.
Ne znamo da je išlo u oba smera.
Budete hrát oběma směry, až do konce.
Играћете и одбрану и навалу до краја.
Například, předpokládáte, že hmota může cestovat oběma směry.....otevřenou červí dírou.
Naprimer, pretpostavljate da materija može da putuje u oba smera kroz otvorenu crvotoèinu.
Víme, že jisté vlnění může projít skrz bránu oběma směry např. rádio signál.
Znamo da odreðeni valovi mogu iæi u oba smjera kroz crvotoèinu. Na primjer radio signali.
Mimo to, sdílení musí být oběma směry.
Uostalom, deljenje mora da ide u oba pravca.
Nechtěl jsem, aby se mi dostal do hlavy, aby mě mohl zabít, ale fungovalo to oběma směry.
Нисам дао да ми уђе у главу јер би ме убио, али може и обрнуто.
I když se tento systém zdá být funkční oběma směry, stále je tu jedna věc, kterou jsme z rovnice vynechali.
Kako god sve ovo izgledalo nefunkcionalno i nazadno, još uvek postoji jedna stvar koju smo izostavili u ovoj jednaèini.
Půjdeme oběma směry a pokryjeme celou oblast!
Moramo se raširiti u oba pravca i pokriti celu oblast.
Mezi nimi a námi 9 metrů chodbou oběma směry.
Izmeðu njih i nas je hodnik dužine 10 metara.
A takhle to jde do nekonečna oběma směry, jako zrcadlo v zrcadle, protože každý filmař je Ježíš a jejich kamerami je Bůh, a ten film se jmenuje ABED.
I to se tako dogaða zauvijek u oba smjera, kao ogledalo u ogledalu, jer svi redatelji su Isus, njihove kamere Bog, a film se zove Abed.
Neměl by jít přístup oběma směry?
Ne bi li pristupi trebali biti obostrani?
Máme několik místností, které vypadají přesně takhle a táhnou se oběma směry.
Imamo više soba potpuno istih kao i ova, protežu se u oba smera.
Spojenectví, musí fungovat oběma směry, dobře?
Od saveza obe strane treba da imaju koristi. Ti dobiješ nešto, i ja dobijem.
A pokud jde o mé obratle a mou páteř, funguje to oběma směry,
A što se tièe mojih muda, to deluje dvosmerno.
Jak zajistit průchod portálem oběma směry.
Omoguæava Kapiji da radi u oba smera.
Takže, jakmile budeš schopný otevřít portál oběma směry, co pak?
I kad Kapija proradi u oba smera, šta onda?
Víš, jak zprovoznit portál oběma směry?
Znaš kako da otvoriš Kapiju u oba smera?
Přinesli si nový, aby mohli procházet oběma směry.
Doneli su novi, koji omoguæava Pukotini da radi u oba smera.
Kyvadlo karmy se vychyluje oběma směry.
Klatno karme se klati u oba smera.
Mohlo by to jít oběma směry.
Može biti i ovako i onako.
Magie krve funguje oběma směry, otče.
Krvna èarolija djeluje u oba smjera...
Vypadá to, že to fungovalo oběma směry.
Èini se, kako je rijeè o dvosmjernoj cesti.
Znamená to, že lze tisknout pohyblivou hlavou oběma směry.
"Mislim da može printati micanjem glave u oba smjera.
A jak víme, že ten portál funguje oběma směry?
Kako da znamo da to nisu jednosmerna vrata?
A být devět tisíc mil oběma směry daleko od tvého kluka.
I da budem 9000 milja daleko u bilo kom pravcu, od tvog decka.
Jseš si jistej, že to dokážeš zvládnout oběma směry?
Možete da izdržate da vas neko guzi?
Jsme jako vítr, foukáme oběma směry.
Mi smo kao vetar, što duva u oba smera.
0.71449398994446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?